Creator Koşulları

1. Kapsam ve Genel Şartlar ve Koşullar ile ilişki

Bu Creator Koşulları, bspmarket.de’de Creator olarak dijital içerik sunan, yükleyen, yöneten, yayınlayan, ücretsiz olarak kullanıma açan veya satan ya da BSP Protection, sızıntı koruması, istatistik veya BSP Vault gibi Creator işlevlerini kullanan tüm kullanıcılar için Genel Şartlar ve Koşullar’a ek olarak geçerlidir.

Çelişki hâlinde, Creator işlevleri bakımından bu Creator Koşulları Genel Şartlar ve Koşullar’a göre önceliklidir. Tüketici hakları ve emredici yasal hükümler saklıdır.

2. Başvuru, onay ve Creator hesabı

Creator olarak katılım; bir kullanıcı hesabını, bağlı bir Steam hesabını, kayıtlı ve onay bağlantısıyla doğrulanmış bir e-posta adresini ve bspmarket.de tarafından verilen onayı gerektirir. Bu e-posta adresi üzerinden sizi özellikle onaylar, hakediş ödemeleri ve sızıntı bulguları hakkında bilgilendiririz; adresin Creator olarak katılımınızın tamamı boyunca ulaşılabilir kalması gerekir.

Creator olarak onaylanma konusunda bir talep hakkı yoktur. Özellikle haklar, kalite, güvenlik, kimlik, vergi bilgileri, kötüye kullanım riskleri veya platforma uygunluk yeterince açıklığa kavuşmamışsa başvuruları reddedebilir veya ek belgeler isteyebiliriz.

Creator’lar hesap, iletişim, hakediş ödemesi ve vergi bilgilerini güncel tutmak zorundadır. Bir Creator hesabı satılamaz, paylaşılamaz veya onayımız olmadan devredilemez.

3. bspmarket.de’nin rolü ve sözleşme modeli

bspmarket.de’nin işletmecisi: Nexthosting – Friedl & Friedl GbR, Vetschauer Straße 19, 01237 Dresden.

bspmarket.de; satış, inceleme, koruma, indirme ve ödeme için gereken teknik altyapıyı işletir. İşletmeci, alıcılara karşı satıcı ve sözleşme tarafı olarak hareket eder; satın alma koşullarını belirler, ödemeyi yürütür ve indirmeleri sağlar. Creator, dijital içeriklerini pazarlanmak üzere işletmeciye sunar ve bunun karşılığında 12. maddede belirtilen gelir payını alır.

4. İzin verilen içerikler ve asgari gereklilikler

Creator’lar yalnızca gerekli haklarına sahip oldukları veya kanıtlanabilir biçimde yeterli lisansa sahip oldukları içerikleri yükleyebilir. Özellikle kendi BSP/harita dosyaları, kendi asset’leri, kendi önizleme görselleri, panorama çekimleri ve videoları, kendi açıklamaları ve üçüncü kişilere ait, hukuka uygun biçimde lisanslanmış bileşenler kabul edilir.

Özellikle şunlara izin verilmez:

• çalınmış, sızdırılmış, hukuka aykırı biçimde kopyalanmış veya izinsiz olarak decompile edilmiş haritalar, asset’ler veya içerikler,
• üçüncü kişilerin telif, marka, kişilik, veri koruma, rekabet veya diğer haklarını ihlal eden içerikler,
• kötü amaçlı yazılımlar, arka kapılar, exploit’ler, casus yazılımlar, zararlı betikler, yabancı kod çalıştıran Lua kodu (örneğin RunPassedCode aracılığıyla), izinsiz telemetri veya güvenliği tehlikeye atan diğer bileşenler,
• suç teşkil eden, gençler için zararlı, aşırılıkçı, ayrımcı, şiddeti yücelten, dolandırıcılık niteliğinde olan veya başka şekilde hukuka aykırı içerikler,
• yanıltıcı ürün açıklamaları, sahte ekran görüntüleri, yanlış uyumluluk bilgileri veya manipüle edilmiş değerlendirmeler,
• başkalarına ait koruma, Fingerprint, filigran, lisans veya kanıt sistemlerini yetkisiz olarak kaldıran veya aşan içerikler.

Creator’lar tüm harici bağımlılıkları, gerekli addon’ları, Workshop içeriklerini, lisansları, atıfları (credits) ve bilinen kısıtlamaları ürün açıklamasında veya ekli bir dokümantasyonda açıklamak zorundadır.

5. bspmarket.de’ye hak tanınması

Creator’lar, içerikleri üzerindeki telif ve mülkiyet haklarını korur. Creator, yüklemeyle birlikte işletmeciye; içerikleri gerekli ölçüde saklama, inceleme, teknik olarak analiz etme, koruma işlevleriyle donatma, çoğaltma, kamuya erişilebilir kılma, dağıtma ve alıcılara teslim etme konusunda, yer bakımından sınırsız, yayın süresi boyunca geçerli ve mevcut alıcı lisansları bakımından etkisini sürdüren basit (münhasır olmayan, einfaches Recht) bir hak tanır.

Bu hak, gerekli teknik işlemleri kapsar; özellikle sıkıştırma, yeniden adlandırma, hash oluşturma, virüs ve güvenlik taramaları, BSP analizi, Fingerprint uygulanması, alıcı Fingerprint’i uygulanması, sunucu konsoluna bir koruma bildiriminin eklenmesi (9. madde), Obfuscation, görsellerden meta verilerin kaldırılması ile indirme paketlerinin, önizleme görsellerinin, teknik göstergelerin, ürün sayfalarının, kanıt dosyalarının, lisans belgelerinin ve güvenlik ile inceleme kayıtlarının oluşturulması. Dosyalar, Almanya’daki barındırma hizmeti sağlayıcımızda şifrelenmiş olarak saklanabilir.

İşletmeci, ürün yayında olduğu veya alıcı lisansları devam ettiği sürece ürün adlarını, Creator adlarını, profil banner’larını, önizleme görsellerini, kısa kesitleri, ekran görüntülerini ve ürün açıklamalarını platformla ve ilgili ürünle bağlantılı olarak pazarlama amacıyla kullanabilir.

6. Taahhütler ve sorumluluktan kurtarma

Creator; gerekli tüm haklara sahip olduğunu, içeriklerinin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini, gerekli tüm lisansların ve atıfların belirtildiğini ve içeriklerin izin verilmeyen veya zararlı bileşenler içermediğini taahhüt eder.

İşletmeciye, Creator’ın sorumlu olduğu bir içerik nedeniyle üçüncü kişilerce talep yöneltilirse Creator, işletmeciyi haklı taleplerden, gerekli hukuki takip masraflarından ve zararlardan kurtarır. Creator’ın hak ihlalinden sorumlu olmadığı ölçüde bu hüküm uygulanmaz.

Creator, bir ürüne ilişkin hukuki ayıplardan, lisans sorunlarından, güvenlik sorunlarından, kötü amaçlı yazılım şüphesinden, üçüncü kişilerce yapılan yetkisiz yayınlardan veya diğer önemli sorunlardan haberdar olduğunda bizi gecikmeksizin bilgilendirir.

7. Yükleme, inceleme, sürümler ve acil durum işlevleri

Yeni ürünler ve her yeni ürün sürümü, otomatik ve manuel adımlardan oluşan bir inceleme sürecinden geçer; bu adımlar özellikle dosya türü kontrolü, virüs taraması, hash oluşturma, BSP analizi, koruma kontrolü, tutarlılık kontrolü ve ekip tarafından verilen onaydır. Alıcılar yalnızca onaylanmış sürümleri alır; yeni bir sürüm onaylanana kadar önceki sürüm esas alınır.

Belirli bir süre içinde yayınlanma konusunda bir talep hakkı yoktur. Hukuki, teknik, kaliteyle ilgili, güvenlikle ilgili veya organizasyonel nedenler bulunuyorsa yayını reddedebilir, erteleyebilir veya düzeltme isteyebiliriz.

Creator, daha önce onaylanmış eski bir sürümü istediği zaman yeniden güncel satış dosyası yapabilir (rollback) ve ürününün yeni indirmelerini geçici olarak duraklatabilir. Her iki işlem de gerekçesiyle birlikte kaydedilir ve ekibe gösterilir. Duraklatma, tüm alıcılar için yeni indirmeleri engeller; acil durumlar için düşünülmüştür ve gerekenden uzun sürmemelidir. Mevcut alıcı lisansları duraklatmadan etkilenmez.

Yayından sonra bir sorun tespit edilirse ürünü geçici olarak devre dışı bırakabilir, indirmeleri engelleyebilir, alıcıları bilgilendirebilir, güncelleme isteyebilir, iadeleri değerlendirebilir veya ürünü kalıcı olarak kaldırabiliriz.

8. Yüklemede koruma seçenekleri

Yükleme sırasında veya yeni bir ürün sürümünde bspmarket.de, bir haritanın hâlihazırda korunup korunmadığını kontrol eder. Kontrol sonucunda tanınabilir bir platform korumasının bulunmadığı anlaşılırsa Creator, kullanılabilirliğe bağlı olarak şunlar arasından seçim yapabilir:

• Yalnızca Fingerprint: Dosyaya, ek Obfuscation olmaksızın, platform tarafında bir Fingerprint veya lisans kanıtı eklenir.
• Obfuscation uygula: Dosya, sunulan Obfuscation önlemleriyle işlenir; buna bir Fingerprint dahildir.
• bspmarket.de koruması olmadan yükle: Creator, dosyayı platform koruması olmadan yükler veya kendi korumasını kullanır. Yayından önce, risklere, özellikle yetkisiz paylaşım hâlinde kanıtlamanın zorlaşmasına ve yeniden yükleme (reupload) riskinin artmasına dikkatinin çekildiğini ayrıca onaylamak zorundadır.

bspmarket.de, aşılamaz bir kopya koruması borçlanmaz. Koruma işlevleri kanıtlama ve caydırma etkisini artırır, ancak dijital içeriklerin hiçbir zaman kopyalanmayacağını, manipüle edilmeyeceğini, ayıklanmayacağını veya başkalarına verilmeyeceğini garanti edemez.

9. Alıcı Fingerprint’i ve sunucu konsolundaki koruma bildirimi

Creator, her ürün için alıcıya özel bir Fingerprint’in etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğine karar verir. Etkinleştirilmişse teslim edilen her kopyaya, daha sonra bir siparişle veya teslimatla ilişkilendirilmesini mümkün kılabilecek gizli bir lisans veya alıcı Fingerprint’i eklenir. Ürün sayfasındaki herkese açık koruma mührü, alıcı Fingerprint’inin etkinleştirilmiş olmasını gerektirir.

Alıcı Fingerprint’i etkinken, yeni oluşturulan her alıcı kopyası varsayılan olarak sunucu konsolunda, harita başlatılırken görüntülenen bir bildirim içerir (“Geschützt & lizenziert durch bspmarket.de”, yani “bspmarket.de tarafından korunmakta ve lisanslanmaktadır”). Bildirimde alıcı verisi yer almaz. Creator, bildirimi her ürün için kapatabilir; değişiklik yeni oluşturulan kopyalar için geçerlidir.

Alıcı Fingerprint’i; alıcıların izlenmesine değil, lisansların ilişkilendirilmesine, dolandırıcılığın önlenmesine, kötüye kullanımın aydınlatılmasına ve yetkisiz paylaşım hâlinde delillerin güvence altına alınmasına hizmet eder. Kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Politikası’na tabidir.

10. Sızıntı koruması, izleme ve sızıntı vakaları

bspmarket.de, yayınlanmış ürünler için ürünün harita adlarını düzenli olarak herkese açık Steam sunucu listesi ve Steam Workshop ile karşılaştırır. Creator, ürünü oluştururken haritanın hâlihazırda kamuya açık biçimde yayılmış olup olmadığını belirtir; izlemenin varsayılan olarak etkin olup olmayacağı buna göre belirlenir. Creator izlemeyi açıp kapatabilir, kendi harita adlarını belirleyebilir ve şüpheli vaka olarak görünmemeleri için kendi sunucularını ve kendi Workshop kayıtlarını izinli olarak tanımlayabilir. Oyunun standart haritaları ve çok yaygın harita adları izlenmez. Bulgular kanıt değil, ipucudur.

Creator bir sızıntıyı bildirebilir ve bunu yaparken bir bağlantı ve/veya bulunan dosyayı iletebilir. Yüklenen dosyalar otomatik olarak alıcı Fingerprint’i bakımından kontrol edilir ve kontrolden sonra silinir. Bir alıcı kopyası tespit edilirse Creator, takma adlı bir referans ve eşleştirmenin kesinlik derecesini alır, ancak alıcının kimliğini almaz. Alıcılara karşı önlemleri, özellikle sonraki indirmelerin engellenmesini, yalnızca bspmarket ekibi kendi incelemesinin ardından alır; belirli önlemlerin alınması konusunda bir talep hakkı yoktur.

Creator, sızıntıları yalnızca dikkatli bir incelemenin ardından yetkisiz bir yayılma olduğu kanısına varırsa bildirir. Bilerek yanlış yapılan veya kötüye kullanım niteliği taşıyan bildirimlere izin verilmez; bu tür bildirimler Creator işlevlerinin engellenmesine yol açabilir. Creator kendi sızıntı vakalarını kapatabilir; ekibin hâlihazırda almış olduğu önlemler bundan etkilenmez. Sunulan kaldırma talebi (takedown) şablonları yazım yardımcılarıdır, hukuki danışmanlık değildir; bunların kullanımından Creator kendisi sorumludur.

11. Ürün sayfası, fiyatlar, kampanyalar, bundle’lar ve kuponlar

Creator’lar; ürün başlığının, açıklamanın, ekran görüntülerinin, videoların, panorama çekimlerinin, fiyatın, kategorilerin, uyumluluk bilgilerinin, kurulum talimatlarının, changelog’un, lisans bildirimlerinin ve destek bilgilerinin doğruluğundan ve güncelliğinden sorumludur.

Creator, ürünlerinin fiyatını belirler. bspmarket.de asgari ve azami fiyatları, para birimlerini, ödeme yöntemlerini ve ürün kategorilerini belirleyebilir. Creator’ın belirttiği eski fiyat, yalnızca Almanya Fiyat Bildirimi Yönetmeliği’nin (Preisangabenverordnung) gerekliliklerine uygunsa gösterilir (fiyat indiriminden önceki 30 günün en düşük fiyatı).

Creator’lar süreli kampanyalar (%5 ile %90 arasında indirim, süre en fazla 30 gün) ve kendi ürünlerinden en az ikisini içeren, %5 ile %80 arasında indirimli bundle’lar oluşturabilir. Kampanya ve bundle indirimleri birbiriyle birleştirilmez; alıcı her durumda daha uygun olan fiyatı alır. Bir indirim, yalnızca referans fiyat yasal gerekliliklere uygunsa tanıtılır; tanıtım bu nedenle yapılmasa bile alıcı indirimli fiyatı öder. Fiyatı 0,50 € tutarındaki asgari ödemenin altında kalacak kampanyalar veya bundle’lar mümkün değildir.

bspmarket.de, platform genelinde geçerli kuponlar çıkarabilir. Kullanılan bir kupon, fiilen ödenen fiyatı düşürür ve sepetteki ürünlere oransal olarak dağıtılır; gelir payı bu şekilde düşürülmüş tutar üzerinden hesaplanır. Kuponların kampanyalar veya bundle’lar yoluyla zaten indirime girmiş ürünlere de uygulanıp uygulanmayacağını platform ayarlarında belirleriz.

Creator’lar, bilinen hataları, önemli uyumluluk sorunlarını ve güvenlik sorunlarını gecikmeksizin gidermek veya bildirmek ve bir ürün ürün açıklamasına uygun değilse makul düzeltmeler sunmak zorundadır. Alıcıların Creator’dan sınırsız bireysel destek alma konusunda talep hakkı, yalnızca bu destek ürün sayfasında açıkça taahhüt edilmişse vardır.

12. Platform komisyonu ve gelir payı

Satılan her ücretli ürün için Creator, bu ürün için fiilen ödenen tutardan platform komisyonu düşüldükten sonra kalan tutarı alır. Platform komisyonu ödenen tutarın %10’u, ancak en az 0,99 € tutarındadır; asgari komisyon, ödenen tutar 9,90 €’nun altında olduğunda etkisini gösterir. Platform komisyonu hiçbir zaman ödenen tutardan yüksek olmaz. Farklı komisyonlar bireysel olarak kararlaştırılabilir ve Creator panelinde gösterilir; açıkça başka bir şey kararlaştırılmadığı sürece 0,99 € tutarındaki asgari komisyon bu durumda da geçerlidir.

Verified Creator. Verified statüsü etkin olan Creator’lar indirimli bir platform komisyonu öder; bu komisyon şu anda ödenen tutarın %8’i kadardır; geçerli oran Creator panelinde gösterilir. 0,99 € tutarındaki asgari komisyon değişmeden geçerlidir. Bireysel olarak kararlaştırılan bir komisyon, indirimli orana göre önceliklidir. Verified statüsü, örneğin geri alınma yoluyla sona ererse bir sonraki satıştan itibaren yeniden standart komisyon geçerli olur; önceden sabitlenmiş komisyonlar değişmez.

Komisyon değişiklikleri. Platform komisyonunun, Verified Creator’lar için indirimli oran da dahil olmak üzere, düşürülmesi gelecekteki satışlar için derhal yürürlüğe girebilir. Bir artışı, Verified Creator’lar için indirimli oranın yükseltilmesi de dahil olmak üzere, en az dört hafta önceden e-postayla duyururuz; artış yalnızca yürürlüğe girdiği andan itibaren yapılan satın almalar için geçerlidir ve Creator o zamana kadar katılımını sona erdirebilir.

Ödenen tutar, alıcının ilgili ürün için kampanya, bundle ve kupon indirimlerinden sonra fiilen ödediği fiyattır. Ödeme işlemlerinin maliyetini işletmeci üstlenir; bu maliyet Creator payından ayrıca düşülmez. Platform komisyonu ve Creator payı satın alma anında sabitlenir. Creator panelindeki fiyat hesaplaması, ayarlanmış olan fiyat için hesaplamayı gösterir.

İşletmeci şu anda § 19 UStG (Alman Katma Değer Vergisi Kanunu) anlamında küçük işletmedir (Kleinunternehmer) ve KDV hesaplamaz. İşletmeci KDV mükellefi olursa, bu andan itibaren yapılan satın almalarda platform komisyonu ve Creator payı, satış fiyatından bu fiyata dahil olan ve işletmecinin ödemekle yükümlü olduğu KDV düşüldükten sonra kalan tutar üzerinden hesaplanır. Creator’ları bu konuda en az dört hafta önceden e-postayla bilgilendiririz; Creator’lar yürürlüğe giriş tarihine kadar katılımlarını sona erdirebilir.

Ücretsiz ürünlerde hakediş ödemesi talep hakkı doğmaz. İptal edilen, dolandırıcılık şüphesi taşıyan veya tamamen iade edilen satın almalarda talep hakkı doğmaz veya yalnızca buna göre azaltılmış bir talep hakkı doğar.

12a. Server-Exclusive: lisans satışı ve yükseltme

Gönüllü teklif. Creator’lar, yayınlanmış kendi ürünleri için gönüllü olarak Server-Exclusive lisansları sunabilir: tek seferlik lisans olarak, isteğe bağlı olarak gerçek münhasırlıkla ve/veya aylık kiralık lisans olarak. Teklif sunma yükümlülüğü yoktur. Bir teklif, onaylanmış ve taramada bulgu çıkmamış bir ürün sürümünü gerektirir. Alıcılara karşı Genel Şartlar ve Koşullar’ın 9a maddesi geçerlidir. Lisans satışını kademeli olarak kullanıma açıyoruz; satış kullanıma açılmadığı sürece Creator’lar teklif oluşturabilir ve önizlemeyi görebilir, ancak alıcılar henüz satın alamaz. Belirli bir tarihte kullanıma açılması konusunda bir talep hakkı yoktur.

Fiyatlar ve ayarlar. Tek seferlik lisansın fiyatı en az standart indirmenin fiyatı kadar olmalı ve 5,00 € ile 10.000 € arasında bulunmalıdır; kira fiyatı ayda 1,99 € ile 999 € arasında olmalıdır. Creator ayrıca her teklif için koruma modunu, korunan işlevleri ve tolerans süresini (1 ila 168 saat) belirler. Fiyat ve ayarlar, her lisans için satın alma sırasında sabitlenir; değişiklikler yalnızca gelecekteki satışlar için geçerlidir. Devam eden kiralamalarda, sözleşme kurulurken kararlaştırılan aylık fiyat geçerli kalır. Bir teklif devre dışı bırakılırsa mevcut lisanslar ve kiralamalar devam eder. Kampanyalar, bundle’lar ve kuponlar lisanslar için geçerli değildir.

Platform komisyonu. Tek seferlik bir lisansın satışı ve ödenen her kira faturası için, yüzde oranını platform ayarlarında belirlediğimiz ayrı bir platform komisyonu geçerlidir. Ayrı bir oran belirlenmemişse, Verified Creator’lar için indirimli oran ve bireysel olarak kararlaştırılan komisyonlar da dahil olmak üzere 12. maddedeki platform komisyonu geçerlidir. Ayrı bir oran belirlenmişse bu oran, bireysel olarak kararlaştırılan komisyonlarda da geçerlidir; bireysel olarak kararlaştırılmış komisyonu bulunmayan Verified Creator’lar bu oran üzerinden, 12. maddedekiyle aynı yüzde puanı kadar indirimden yararlanır (şu anda 2 yüzde puanı). 0,99 € tutarındaki asgari komisyon ve 12. maddenin diğer kuralları kıyasen uygulanır. Geçerli oran, teklifin komisyon önizlemesinde gösterilir. Komisyon, her satış veya her kira faturası için ödeme anında sabitlenir. Ayrı oranın artırılmasını en az dört hafta önceden e-postayla duyururuz; artış yalnızca yürürlüğe girdiği andan itibaren yapılan ödemeler için geçerlidir. Bekletme süresi, hakediş ödemeleri, alacak dekontları, iadeler ve chargeback’ler 13 ila 15. maddelere tabidir; tek bir kira faturası iade edilirse yalnızca bu faturaya düşen pay iptal edilir.

Taşıma talepleri. Bir alıcı, lisansının başka bir sunucuya taşınmasını talep ederse Creator, bu talep hakkında Server-Exclusive alanında gecikmeksizin, en geç yedi gün içinde karar verir. Taşımayı yalnızca nesnel bir nedenle, özellikle lisansın birden fazla sunucuda kullanılacağına veya başkasına verileceğine dair somut emareler bulunması hâlinde reddedebilir. bspmarket ekibi, özellikle sürenin dolmasından sonra veya alıcının şikâyeti üzerine, her zaman Creator’ın yerine karar verebilir; ekibin kararı belirleyicidir.

Gerçek münhasırlık. Creator gerçek münhasırlık sunarsa ürün, münhasır lisansın ödemesi yapılmış ilk satışından sonra bspmarket.de’deki diğer tüm satışlar için otomatik olarak kapatılır; bu durumda standart indirme, başka lisanslar ve kiralamalar artık satın alınamaz. Mevcut alıcılar erişimlerini korur. Gerçek münhasırlık yalnızca ürün için devam eden bir lisans bulunmadığı sürece seçilebilir ve kiralık lisansları dışlar. Münhasır satıştan sonra Creator teklifi artık değiştiremez; münhasır tahsisi yalnızca bspmarket ekibi kaldırabilir. Creator, münhasır bir satıştan sonra haritayı ne kendisi ne de üçüncü kişiler aracılığıyla yeniden satmamayı veya lisanslamamayı taahhüt eder.

Çelişen hakların bulunmaması. Creator, yalnızca yetkili olduğu ölçüde lisans sunar. Özellikle harita üzerinde üçüncü kişilere hâlihazırda münhasır veya başka şekilde çelişen haklar tanımışsa Server-Exclusive lisansı da münhasırlık da sunamaz. Gerçek münhasırlığı yalnızca harita aynı zamanda başka bir yerde satışa veya lisanslamaya sunulmuyorsa sunabilir; başka yerlerde hâlihazırda tanınmış kullanım haklarını ürün açıklamasında açıklar. 6. madde, münhasır lisans alıcılarının talepleri bakımından da kıyasen uygulanır.

Alıcı verileri. Creator, satılan her lisans için yalnızca takma adlı bir referansı (SXL-…), alıcının belirttiği sunucu adını, durumu ve süreyi, taşıma taleplerinde yeni sunucu adını ve gerekçeyi, ayrıca canlı genel bakışta özetlenmiş kontrol istatistiklerini görür. Alıcıların kimliğini, hesap verilerini ve IP adreslerini almaz. Bu bilgileri yalnızca lisansların yürütülmesi için kullanır ve bunlar üzerinden alıcıların kimliğini belirlemeye yönelik hiçbir girişimde bulunmaz.

Server-Exclusive yükseltmesi. Creator, lisans satışından bağımsız olarak kendi ürünlerinden biri için kendi sunucularından birine yönelik bir Server-Exclusive paketi oluşturtabilir. Yükseltme, tek başına satın alınan bir Server-Exclusive Pass için geçerli olan 19,99 € yerine 13,99 € tutarındadır; alternatif olarak Creator kullanılmamış bir Server-Exclusive Pass’i kullanabilir. Ürün dosyası ve alıcıların indirmeleri bundan etkilenmez, değişmeden kalır. Server-Exclusive, platformun olağan biçimde sunulan bir parçasıdır; 8. maddenin son paragrafı ve Genel Şartlar ve Koşullar’ın korumanın sınırlarına ilişkin 9a maddesi kıyasen uygulanır.

13. Hakediş ödemeleri ve alacak dekontları

Creator payları, ödemenin alınmasından itibaren 14 günlük bir bekletme süresinin ardından ödenebilir hâle gelir. Creator, ödenebilir bakiyesi en az 10,00 € olduğunda hakediş ödemelerini Creator panelinden talep eder; aynı anda yalnızca bir hakediş ödemesi talebi açık olabilir. Hakediş ödemesi, Creator’ın belirttiği ödeme hedefine banka havalesiyle veya PayPal ile yapılır; bu bilgiler şifrelenmiş olarak saklanır. Talepleri, geliş sırasına göre manuel olarak işleme alırız.

Gerekli ödeme, kimlik veya vergi bilgileri eksik olduğu, tutarsızlıklar bulunduğu, yasal incelemeler sürdüğü, iade veya chargeback riskleri bulunduğu ya da haklı bir kötüye kullanım şüphesi olduğu sürece hakediş ödemelerini bekletebiliriz.

Her hakediş ödemesi için; esas alınan satışların, ödenen tutarların, platform komisyonlarının ve hakediş ödemesi tutarının yer aldığı, sıra numaralı bir alacak dekontu (Gutschrift) düzenleriz. Creator, alacak dekontuna Creator panelinden ulaşabilir. Creator, bize sunduğu edimlerin tarafımızca alacak dekontu yoluyla faturalandırılmasını kabul eder (§ 14 Abs. 2 Satz 2 UStG) ve bunun için bize ayrıca kendi faturasını düzenlemez. Creator, bir alacak dekontuna kullanıma sunulmasından itibaren dört hafta içinde itiraz etmezse dekont kabul edilmiş sayılır; haklı düzeltmeleri bu süreden sonra da yaparız.

14. Vergiler

Creator’lar, gelirlerinin vergisel açıdan ele alınmasından kendileri sorumludur; özellikle gelir vergisinden, işletme vergisinden (Gewerbesteuer) ve kendileri KDV mükellefi oldukları ölçüde işletmeciye sundukları edime ilişkin KDV’den. Hakediş ödemesi tutarı brüt bir tutardır; Creator genel KDV rejimine (Regelbesteuerung) tabiyse, borçlu olduğu KDV bu tutara dahildir.

Creator, vergi durumunu Creator profilinde belirtir (özel kişi, küçük işletme, Almanya’da KDV mükellefi işletme veya KDV kimlik numarasına (USt-IdNr.) sahip, başka bir AB ülkesindeki işletme) ve güncel tutar. Bu bilgi alacak dekontları için kullanılır. Vergi danışmanlığı hizmeti vermeyiz; Creator panelindeki bilgiler vergi danışmanlığının yerini tutmaz. Yasal olarak gerekli olduğu ölçüde, vergi açısından önemli verileri toplayabilir, saklayabilir ve yetkili mercilere bildirebiliriz.

15. İadeler, chargeback’ler ve alıcının korunması

Bir satın alma iade edilir, geri alınır veya chargeback ile borçlandırılırsa ilgili Creator payı, sabitlenmiş tutar kadar iptal edilir, gelecekteki paylarla mahsup edilir veya geri talep edilir. Bu, özellikle ayıplar, hak ihlalleri, ödeme dolandırıcılığı, mükerrer ödemeler, yasal cayma hakkının kullanılması, iyi niyet gereği yapılan iadeler veya ödeme hizmeti sağlayıcılarının kararları hâlinde geçerlidir.

Creator’lar; alıcı şikâyetlerinin, ayıpların, hak sorunlarının ve chargeback’lerin açıklığa kavuşturulmasına uygun ölçüde katkıda bulunur. Bu katkı sağlanmazsa dosyadaki mevcut bilgilere göre karar verebilir, özellikle indirmeleri engelleyebilir, iadeleri başlatabilir veya ürünleri devre dışı bırakabiliriz.

16. Ek işlevler: istatistik, profil, Discord ve BSP Vault

İstatistik: Creator paneli, Creator’ın kendi ürünlerine ait görüntülenmeleri, satışları, ciroyu ve kaynak kategorilerini gösterir. Değerler toplulaştırılmıştır, ziyaretçilere ait kişisel veri içermez ve yol gösterme amacı taşır; hesaplaşmalar bakımından yalnızca hakediş ödemeleri ve alacak dekontları esas alınır.

Profil: Creator’lar bir profil banner’ı ile Discord sunucularına, Steam profillerine ve web sitelerine giden bağlantılar yayınlayabilir. Bu içerikler için 4. maddedeki gereklilikler geçerlidir. Banner’ları ve bağlantıları, bu koşulları ihlal etmeleri hâlinde kaldırabiliriz; Creator bu konuda gerekçesiyle birlikte bilgilendirilir.

Discord bildirimleri: Creator’lar kendi Discord webhook’larını kaydedebilir. Bunun üzerinden yalnızca Creator’ın seçtiği olayları göndeririz; alıcıların veya değerlendirme yapanların kimlik verilerini hiçbir zaman göndermeyiz. Kendi Discord sunucusundan ve bu sunucunun erişim haklarından Creator sorumludur.

BSP Vault: Sunulduğu ölçüde, şifrelenmiş özel bir depolama alanı kullanıma açıktır. 2 GB ücretsiz olarak dahildir, Verified Creator’lar için 25 GB. Ücretli bir Vault tarifesi (aylık 2,99 € veya yıllık 24,99 €) kotayı 50 GB artırır. Pazar yerinin satış dosyaları kotaya sayılmaz. Bir tarife sona erdiğinde 14 günlük bir geçiş süresi uygulanır; bu sürenin ardından yeni yüklemeler yalnızca ücretsiz kota çerçevesinde mümkündür ve kotayı aşan dosyalar, önceden duyurulduktan sonra Vault’tan silinir.

17. Engelleme, kaldırma ve yaptırımlar

Hukuka aykırılıklara, hak sorunlarına, kötü amaçlı yazılımlara, güvenlik risklerine, dolandırıcılığa, yanıltıcı bilgilere, tekrarlanan ayıplara, kötüye kullanım niteliğindeki sızıntı bildirimlerine, manipülasyonlara veya bu koşulların ihlaline dair somut emareler bulunması hâlinde ürünleri, dosyaları, ürün sayfalarını, profil içeriklerini, Creator profillerini veya Creator hesaplarını geçici veya kalıcı olarak engelleyebilir, kısıtlayabilir veya kaldırabiliriz.

Akut hukuki, güvenlik, ödeme veya kötüye kullanım riskleri söz konusu olduğunda önlemler, Creator önceden dinlenmeksizin alınabilir. Makul olduğu ölçüde Creator’ı önlemin nedeni hakkında bilgilendirir ve görüş bildirme veya düzeltme yapma fırsatı veririz.

Mevcut alıcı lisansları, hukuken izin verildiği ve teknik olarak mümkün olduğu ölçüde geçerliliğini korur. Ağır hukuki sorunlar veya güvenlik sorunları hâlinde, daha önce sunulmuş indirmeler de engellenebilir veya temizlenmiş sürümlerle değiştirilebilir.

18. Creator katılımının sona ermesi

Creator’lar katılımlarını istedikleri zaman sona erdirebilir ve yayınlanmamış ürünleri kaldırabilir. Daha önce satılmış ürünler bakımından, mevcut alıcı lisanslarının yerine getirilmesi için gerekli haklar, emredici hukuki nedenler buna engel olmadığı sürece devam eder. Sona erme anına kadar doğmuş, ödenebilir Creator payları bekletme süresi dolduktan sonra ödenir.

Creator katılımını, dört haftalık bir bildirim süresine uyarak olağan fesihle veya haklı nedenle süre vermeksizin sona erdirebiliriz. Haklı neden özellikle ağır veya tekrarlanan ihlaller, hak ihlalleri, dolandırıcılık, manipülasyon, kötü amaçlı yazılım, ödeme dolandırıcılığı veya platformun önemli ölçüde tehlikeye atılması hâlinde mevcuttur.

19. Gizlilik ve koruma sistemleri

Dahili koruma mekanizmaları, Fingerprint anahtarları, ledger yapıları, inceleme yöntemleri, güvenlik mantıkları, dahili yönetici kararları ve kamuya açık olmayan platform işlevleri hakkındaki bilgiler, kamuya açık biçimde bilinmedikleri ölçüde gizli tutulmalıdır.

Creator’lar koruma, inceleme, Fingerprint, izleme, hesaplaşma veya indirme sistemlerini manipüle eden, aşan, zayıflatan veya kötüye kullanan hiçbir önlem alamaz.

20. Bu Creator Koşulları’nda değişiklikler

Nesnel nedenler bulunması hâlinde, özellikle platform işlevlerinin, ödeme süreçlerinin, yasal gerekliliklerin, koruma sistemlerinin veya kötüye kullanıma ilişkin durumun değişmesi hâlinde, bu Creator Koşulları’nı geleceğe yönelik olarak değiştirebiliriz. Değişiklikler hakkında Creator’ları, yürürlüğe girmelerinden en az dört hafta önce e-postayla bilgilendiririz. Creator, yürürlüğe giriş tarihine kadar itiraz etmezse değişiklikler kabul edilmiş sayılır; bu sonuca bildirimde dikkat çekeriz. Creator itiraz ederse taraflardan her biri Creator katılımını yürürlüğe giriş tarihi itibarıyla sona erdirebilir.

21. Son hükümler

Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır. Creator tacir (Kaufmann), kamu tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel malvarlığı ise, yasal olarak izin verildiği ölçüde yetkili mahkeme yeri Dresden’dir.

Tek tek hükümlerin geçersiz olması veya geçersiz hâle gelmesi durumunda diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçersiz hükümlerin yerini yasal düzenlemeler alır.