Genel Şartlar ve Koşullar (AGB)

1. Sağlayıcı, platform ve kapsam

Bu Genel Şartlar ve Koşullar; bspmarket.de platformunun kullanımı, kullanıcı hesapları, ürün sayfaları, yükleme, inceleme, satın alma, indirme, değerlendirme, bildirim ve destek işlevleri ile bspmarket.de üzerinden sunulan dijital içeriklere, dijital hizmetlere ve diğer edimlere ilişkin tüm sözleşmeler için geçerlidir.

Açıkça farklı bir şekilde belirtilmediği sürece, bspmarket.de üzerinden yapılan satın almalarda işletmeci ve sözleşmenin tarafı şudur:

“bspmarket.de” platformun adıdır. Platform özellikle Garry's Mod ve Source Engine/BSP haritaları çevresindeki kullanıcılara, sunucu sahiplerine ve Creator'lara yöneliktir. Açıkça belirtilmediği sürece bspmarket.de'nin Valve, Steam veya Facepunch Studios ile hiçbir bağlantısı yoktur.

Kullanıcıların, alıcıların veya Creator'ların farklı koşulları, yalnızca geçerliliklerini metin biçiminde açıkça kabul etmemiz hâlinde geçerli olur. Bireysel anlaşmalar bu Genel Şartlar ve Koşullara göre önceliklidir.

2. Tanımlar

• Kullanıcılar, platformu ziyaret eden veya platformun işlevlerini kullanan tüm kişilerdir.
• Alıcılar, ücretli veya ücretsiz dijital içerik edinen kullanıcılardır.
• Creator'lar, onayımızın ardından kendi dijital içeriklerini yayınlanmak, ücretsiz indirilmek veya satılmak üzere gönderen kullanıcılardır.
• Dijital içerikler, özellikle BSP dosyaları, harita dosyaları, eşlik eden dosyalar, önizleme görselleri, açıklamalar, meta veriler, yapılandırma dosyaları, kanıt dosyaları, dokümantasyonlar ve bir ürünün diğer dijital bileşenleridir.
• Ürün, platformda listelenen, dijital içeriklerden ve bunlara ait kullanım haklarından oluşan pakettir.
• Koruma işlevleri, fingerprinting, alıcı fingerprinting'i, lisans/indirme kanıtları, Obfuscation, Map Scanner, inceleme kayıtları, hash'ler ve adli kanıt sistemleri gibi teknik işlevlerdir.
• Server-Exclusive lisansı, bir harita için tam olarak tek bir oyun sunucusuna bağlı olan ve tek seferlik lisans veya aylık kiralık lisans olarak sunulabilen lisanstır (Bölüm 9a).

3. Kullanıcı hesabı, Discord girişi ve Steam bağlantısı

Satın almalar, indirmeler, Creator işlevleri, değerlendirmeler, bildirimler ve belirli koruma veya Scanner işlevleri için bir kullanıcı hesabı gerekebilir. Giriş şu anda Discord OAuth üzerinden yapılmaktadır. Ek bir Steam bağlantısı, özellikle lisans eşleştirmesi, Creator doğrulaması, profil gösterimi, harita incelemesi, hesap güvenliği veya kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla isteğe bağlı olarak sunulabilir.

Kullanıcılar, kayıt ve kullanım sırasında verdikleri bilgileri gerçeğe uygun tutmak ve erişim bilgilerini korumak zorundadır; kullanıcı hesaplarını üçüncü kişilere bırakamazlar. Bir kullanıcı hesabı üzerinden yapılan işlemler, hesap sahibi kötüye kullanımdan sorumlu olduğu ölçüde, kural olarak hesap sahibine atfedilir.

Platformun kullanımına yalnızca yürürlükteki hukuku, üçüncü kişilerin haklarını, bu Genel Şartlar ve Koşulları, Creator Koşullarını veya diğer platform kurallarını ihlal etmediği takdirde izin verilir. Kötüye kullanıma, hukuka aykırılıklara, ödeme dolandırıcılığına, teknik koruma önlemlerinin aşılmasına, dijital içeriklerin yetkisiz olarak başkalarına verilmesine veya diğer önemli yükümlülük ihlallerine ilişkin somut belirtiler bulunması hâlinde hesapları geçici olarak kısıtlayabilir, engelleyebilir veya silebiliriz. Yasal haklar saklıdır.

4. Ücretli dijital içeriklerde sözleşmenin kurulması

Ürünlerin bspmarket.de'de sunulması hukuken bağlayıcı bir teklif değil, sipariş vermeye davettir. Alıcı, sipariş sürecini tamamlayıp ödemeyi başlatarak bağlayıcı bir teklifte bulunur. Bu teklifi ödeme onayı, sipariş onayı, indirmenin erişime açılması veya dijital içeriğin sunulması yoluyla kabul edebiliriz.

Ücretli ürünlerde içerik kural olarak ödemenin başarıyla onaylanmasının ardından sunulur. Ücretsiz ürünlerde kullanım sözleşmesi, erişimin açılması veya indirmenin başlamasıyla kurulur.

Sözleşme metni tarafımızca mutlaka eksiksiz olarak saklanmaz. Alıcılar, siparişe ilişkin temel bilgileri hesaplarında, sipariş/ödeme onayıyla veya indirme alanında alır. Ödemenin alınmasının ardından, sözleşme içeriğini, varsa ödeme sayfasında (checkout) verilen onayı, cayma hakkı bilgilendirmesini ve bu Genel Şartlar ve Koşulları içeren bir sözleşme onayını ödeme sayfasında belirtilen adrese e-postayla göndeririz. Erişime açık olan güncel hukuki metinler platformda kaydedilebilir veya yazdırılabilir.

5. Fiyatlar, vergiler, ödeme ve faturalar

Sipariş anında gösterilen fiyatlar geçerlidir. Tüketicilere, katma değer vergisi doğduğu ölçüde, yürürlükteki yasal katma değer vergisi dâhil nihai fiyatlar gösterilir. Girişimcilere fiyatlar ayrıca net olarak da gösterilebilir.

Ödemeler, sunulan ödeme hizmeti sağlayıcıları, özellikle Stripe Checkout üzerinden gerçekleştirilir. Kullanılabilir ödeme yöntemleri ülkeye, tutara, risk değerlendirmesine ve ödeme hizmeti sağlayıcısına göre değişebilir. Kart verileri ve benzeri ödeme verileri bspmarket.de tarafından saklanmaz, ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından işlenir.

Erişimin açılmasına ilişkin talep hakkı ancak ödemenin başarıyla onaylanmasından sonra doğar. İade edilen otomatik ödemeler, ters ibrazlar (chargeback), ödeme aksaklıkları veya dolandırıcılık şüphesi hâlinde indirmeler, lisanslar, hakediş ödemeleri, Creator hesapları veya alıcı hesapları durum açıklığa kavuşana kadar kısıtlanabilir.

6. Sunum, indirmeler ve erişilebilirlik

Dijital içerikler hesap, bir indirme alanı veya süre ya da teknik açıdan sınırlı bir indirme bağlantısı üzerinden sunulur. Bir dijital içerik, indirme veya indirmeye erişim alıcı için kullanılabilir olduğu anda sunulmuş sayılır.

Platformun güvenilir biçimde erişilebilir olması için çaba gösteririz. Ancak kesintisiz erişilebilirlik taahhüt edilmez. Bakım, güvenlik önlemleri, güncellemeler, saldırılar, üçüncü kişilerdeki arızalar, mücbir sebepler veya teknik sorunlar erişilebilirliği kısıtlayabilir.

İndirmeler güvenlik, hukuk, lisans, kötüye kullanım (abuse), ödeme veya inceleme nedenleriyle geçici ya da kalıcı olarak engellenebilir; özellikle hak ihlallerine, kötü amaçlı yazılımlara, izin verilmeyen içeriklere, manipülasyonlara, yetkisiz olarak başkalarına verilmeye veya ödeme dolandırıcılığına ilişkin somut belirtiler bulunması hâlinde.

7. Alıcıların kullanım hakları

Ürün sayfasında farklı bir şey belirtilmediği sürece alıcı, ödemenin tamamen yapılmasının ardından, satın aldığı dijital içeriği Garry's Mod/Source Engine bağlamında kendi özel projeleri veya kendi sunucu/topluluk projeleri için kullanmaya yönelik basit, münhasır olmayan, devredilemez ve süresiz bir hak elde eder.

Özellikle haritanın alıcıya ait veya alıcı tarafından yönetilen sunuculara kurulmasına, kaydedilmesine, yedeklenmesine ve bu sunucularda kullanılmasına, ayrıca teknik açıdan gerekli yedek kopyaların oluşturulmasına izin verilir. Bunu aşan ticari kullanım, işleme, kamuya erişilebilir kılma, yayma veya alt lisans verme, yalnızca ürün sayfası buna açıkça izin veriyorsa veya biz yazılı olarak onay veriyorsak mümkündür.

Açık izin olmaksızın özellikle şunlar yasaktır:

• yeniden satış, yeniden yükleme (reupload), herkese açık indirmeye sunma, takas veya üçüncü kişilere başka şekilde verme,
• lisans, Fingerprint, koruma, kanıt veya telif hakkı bildirimlerinin kaldırılması, aşılması, manipüle edilmesi veya gizlenmesi,
• yasaların emredici olarak izin verdiği hâller dışında, tekil bileşenlerin izin verilen kullanımın dışında decompile edilmesi, çıkarılması, kopyalanması veya yeniden kullanılması,
• hukuka aykırı, dolandırıcılık amaçlı, aşırılıkçı, gençler için zararlı veya başka şekilde izin verilmeyen bağlamlarda kullanım,
• başkalarına ait içerikler üzerinde kendi eser sahipliğini iddia etmek.

Telif hukukunun yasal emredici sınırlamaları saklıdır. Açık kaynak, Creative Commons veya diğer üçüncü taraf içerikler için, ürün sayfasında veya ürün dosyalarında belirtilebilecek farklı lisans koşulları geçerli olabilir.

8. Ürün açıklamaları, uyumluluk ve üçüncü taraf yazılımlar

Ürün açıklamaları, ekran görüntüleri, videolar, etiketler, uyumluluk bilgileri ve işlev notları, ilgili Creator'ın beyanlarına ve platformun işletilmesi kapsamında yaptığımız incelemeye dayanır. Bunlar, bağlayıcı oldukları anlaşılabildiği ölçüde, sözleşme uyarınca beklenebilecek edim kapsamını tanımlar.

Haritalar ve asset'ler; Garry's Mod, Source Engine, Steam Workshop, sunucu addon'ları, oyun güncellemeleri, işletim sistemleri, sunucu yapılandırmaları, dâhil edilen asset'ler veya üçüncü taraf yazılımlar gibi dış etkenlere bağlı olabilir. Açıkça taahhüt edilmediği sürece, bir ürünün gelecekteki her oyun, addon, sunucu veya engine sürümüyle kalıcı olarak uyumlu kalacağına dair garanti vermeyiz.

Alıcılar, satın almadan önce ürün açıklamasını, sistem/addon gereksinimlerini, lisans bildirimlerini ve uyumluluk bilgilerini kontrol etmekle sorumludur.

9. Koruma işlevleri, Fingerprint'ler, Obfuscation ve Map Scanner

bspmarket.de, teknik koruma ve kanıt işlevleri kullanabilir veya sunabilir. Bunlar arasında özellikle platform tarafındaki Fingerprint'ler, alıcı Fingerprint'leri, Creator Fingerprint'leri, dosya hash'leri, lisans kanıtları, sunucu tarafındaki inceleme kayıtları, Obfuscation, Map Scanner ve adli delil/kanıt verileri yer alır.

Koruma işlevleri; lisans eşleştirmesine, yetkisiz olarak başkalarına verilme hâlinde delillerin güvence altına alınmasına, manipülasyonların tespitine, hesap ve Creator güvenliğine, dolandırıcılığın önlenmesine ve dijital içeriklerin korunmasına hizmet eder. Bunlar aşılamaz bir kopya koruması veya her türlü kötüye kullanıma karşı bir garanti teşkil etmez.

Ürüne ve Creator ayarına bağlı olarak, teslim edilen bir dosyaya gizli, herkese açık olarak görünmeyen bir alıcı Fingerprint'i eklenebilir. Bu, uyuşmazlık hâlinde bir dosyanın belirli bir lisansla veya siparişle eşleştirilmesine yardımcı olabilir. Alıcılar koruma veya kanıt işlevlerini kaldıramaz, manipüle edemez veya aşamaz.

Kullanıcılar, Scanner ve koruma işlevlerini yalnızca üzerinde gerekli haklara sahip oldukları veya yeterli izne sahip oldukları içerikler için kullanabilir. Platform, başkalarına ait filigranların, Fingerprint'lerin, telif hakkı bildirimlerinin veya koruma önlemlerinin yetkisiz olarak kaldırılmasını desteklemez.

9a. Server-Exclusive lisansları

Konu. Creator'lar, tekil ürünler için standart indirmeye ek olarak bir Server-Exclusive lisansı sunabilir; bu lisans ya tek seferlik ödeme karşılığında tek seferlik lisans (isteğe bağlı olarak gerçek münhasırlıkla) ya da aylık kiralık lisans şeklinde olur. Lisans, haritanın tam olarak tek bir oyun sunucusunda işletilmesine yetki verir. Alıcı, kendisi için oluşturulan ve özellikle korumalı bir BSP dosyası, bir lisans dosyası ve Lua script'leri içeren korumalı bir sunucu paketi alır. Paket, ödemenin alınmasının ve paketin oluşturulmasının ardından alıcının kütüphanesinde “Lisanslar” altında indirilmeye hazır olur. Korumasız ürün dosyasının standart indirmesi bir Server-Exclusive lisansına dâhil değildir; ürün bunun için sunulduğu ölçüde ayrıca satın alınabilir.

Sunucuya bağlama. Alıcı, satın alma sırasında sunucusunun herkese açık IPv4 adresini port ile birlikte ve bir sunucu adı belirtir. Lisans bu IP adresine bağlanır. Belirleyici olan, oyun sunucusunun bspmarket.de nezdinde lisans doğrulamasını yaptığı herkese açık IP adresidir. NAT veya farklı bir giden adres kullanan barındırma sağlayıcılarında bu adres, oyuncuların sunucuya ulaştığı adresten farklı olabilir. Doğru adresin belirtilmesinden alıcı sorumludur. Alıcı, satın alınmış bir lisansın sunucu bağını ve koruma ayarlarını kendisi değiştiremez; ancak lisansı duraklatabilir, bildirimleri ayarlayabilir ve lisans anahtarını yenileyebilir.

Kullanım kapsamı. Server-Exclusive lisansı, haritayı bağlı sunucuda işletmeye ve orada oyuncuların erişimine sunmaya yönelik basit, devredilemez bir haktır. Korumalı BSP dosyası yalnızca, lisanslı sunucunun oyuncularının haritayı yükleyebilmesi için gerekli olduğu ölçüde, örneğin Steam Workshop veya bir indirme sunucusu üzerinden yayınlanabilir. Lisans dosyası, Lua script'leri ve entity verileri gizli tutulmalıdır ve yalnızca lisanslı sunucuda kullanılabilir. Özellikle başka sunucularda işletme, paketin veya bileşenlerinin başkalarına verilmesi, yeniden satılması veya alt lisansla verilmesi ile lisans doğrulamasının, sunucu bağının veya diğer koruma işlevlerinin her türlü aşılması, kaldırılması, manipüle edilmesi veya taklit edilmesi yasaktır. Bunun dışında Bölüm 7 kıyasen uygulanır.

Çevrimiçi lisans doğrulaması ve erişilebilirlik. Sunucu, lisansı haritanın başlatılması sırasında ve sonrasında düzenli olarak bspmarket.de nezdinde çevrimiçi doğrular. bspmarket.de geçici olarak erişilemez durumdaysa harita, son başarılı doğrulamaya dayanarak, teklifte belirtilen ve 1 ile 168 saat arasında olan tolerans süresi boyunca çalışmaya devam eder. bspmarket.de lisansı geçersiz, süresi dolmuş veya engellenmiş olarak bildirirse ya da doğrulama, bağlı IP adresinden farklı bir adresten yapılırsa, haritanın Creator tarafından korunan işlevleri (örneğin kapılar, trigger'lar veya entity'ler) serbest bırakılmaz. Doğrulama hizmetinin yüksek erişilebilirliği için çaba gösteririz; Bölüm 6'nın 2. fıkrası kıyasen uygulanır. Doğrulama hizmetini kalıcı olarak durduracak olursak bunu makul bir süre öncesinden duyururuz. Yasal haklar saklıdır.

Başka bir sunucuya taşıma. Alıcı, kütüphanesinde lisansın yeni bir IP adresine taşınmasını talep edebilir ve karar verilene kadar talebini geri çekebilir; lisans başına yalnızca bir talep açık olabilir. İsteğe bağlı olarak belirtilen gerekçeyi Creator görür. Talep hakkında Creator karar verir; özellikle Creator yedi gün içinde karar vermezse veya taşımayı nesnel bir gerekçe olmaksızın reddederse bspmarket ekibi onun yerine karar verebilir. Bu durumlarda alıcı desteğe başvurabilir. Onay derhâl ve yeni bir paket olmaksızın hüküm doğurur; önceki adres o andan itibaren artık yetkili değildir.

Gerçek münhasırlık. Bir tek seferlik lisans münhasır olarak işaretlenmişse ürün, bu lisansın ödemesi yapılmış ilk satın alımından sonra bspmarket.de'de artık satılmaz; ne standart indirme olarak ne de başka bir lisans veya kiralama olarak. Devam eden bir ödeme işlemi sırasında münhasır lisans, diğer alıcılara karşı 60 dakikaya kadar rezerve edilir. Ürünü daha önce satın almış olan alıcılar, münhasır satış sırasında ödemesi hâlihazırda başlatılmış olan satın almalar dâhil, erişimlerini ve kullanım haklarını korur. Bu nedenle münhasırlık, haritanın yalnızca alıcının sunucusunda kullanıldığı anlamına gelmez. Creator'lar, münhasır olarak satılmış bir haritayı başka yollarla yeniden satmamakla veya lisanslamamakla yükümlüdür. Rezervasyona rağmen aynı ürün için iki münhasır lisansın ödemesi yapılırsa lisansı ilk onaylanan satın alma alır; sonraki satın alma sunulmaz ve tamamen iade edilir. Münhasır bir satın alma iade edilirse ürünün yeniden satışa sunulup sunulmayacağına bspmarket ekibi karar verir.

Kiralık lisans. Kiralık lisans, her biri bir aylık süreye sahip, Stripe üzerinden faturalandırılan ve iptal edilmediği sürece her seferinde bir ay daha uzayan bir aboneliktir. Aylık ücret her faturalandırma döneminin başında muaccel olur. Abonelik yapılırken gösterilen aylık ücret, aboneliğin tüm süresi boyunca geçerlidir; teklifteki fiyat değişiklikleri yalnızca yeni yapılan kiralamalar için geçerlidir. Alıcı, kiralamayı her zaman içinde bulunulan faturalandırma döneminin sonu itibarıyla iptal edebilir: kütüphanesinde, her sayfanın alt bölümündeki “Sözleşmeleri buradan iptal et” düğmesi üzerinden (giriş yapmadan da) veya metin biçiminde (örneğin kontakt@bspmarket.de adresine e-postayla); ayrıca bir iptali bu ana kadar geri alabilir. Haklı nedenle olağanüstü fesih hakkı saklıdır. Bir faturalandırma dönemi uzatma olmaksızın sona ererse lisans, teklifte belirtilen tolerans süresi (1 ila 168 saat) boyunca geçerli kalır ve ardından engellenir; yeniden kullanım yeni bir kiralama gerektirir. İptal edilmiş bir kiralamanın sona ermesinden önce alıcıya zamanında bir bildirim gönderilir. Bir uzatmanın ücreti tahsil edilemezse lisans, ödemesi yapılmış dönemin sonuna kadar ve buna ek olarak tolerans süresi boyunca geçerli kalır; ödeme o zamana kadar telafi edilmezse lisans engellenir. Abonelik, örneğin ödemenin kesin olarak yapılmaması nedeniyle erken sona erdirilirse lisans, sona ermeden itibaren en fazla tolerans süresi boyunca geçerli olur. Lisans paketi yalnızca bir kez oluşturulur; uzatma yeni bir indirme gerektirmez. Her aylık ödeme için Stripe üzerinden bir fatura düzenlenir; işletmeci, § 19 UStG (Alman Katma Değer Vergisi Kanunu) anlamında küçük işletme olarak bu faturada katma değer vergisi göstermez.

Fiyatlar, kuponlar ve iadeler. Kuponlar, kampanyalar ve bundle fiyatları Server-Exclusive lisansları ve kiralık lisanslar için geçerli değildir. Bir tek seferlik lisansın siparişi tamamen iade edilirse veya bir ters ibraz (chargeback) kesin olarak bspmarket.de aleyhine sonuçlanırsa lisans engellenir; lisans doğrulaması bundan sonra lisansı geri alınmış olarak bildirir. Tek bir kira faturası iade edilirse bu yalnızca o faturanın faturalandırma dönemini etkiler; abonelik iptal edilmediği veya sona erdirilmediği sürece devam eder. Bu bölümün ihlali hâlinde, özellikle koruma işlevlerinin aşılması veya yetkisiz olarak başkalarına verme durumunda, Bölüm 3'ün 3. fıkrası ve Bölüm 6'nın 3. fıkrası kıyasen uygulanır.

Korumanın sınırları. Server-Exclusive ek bir koruma katmanıdır ve aşılamaz bir kopya koruması değildir. Teknik nedenlerle lisans anahtarı sunucudaki Lua script'lerinde yer alır; bir sunucuya erişimi olan kişilerin veya manipüle edilmiş sunucuların saldırıları her durumda önlenemez. Bir haritanın hiçbir zaman kopyalanamayacağına, şifresinin çözülemeyeceğine veya geçerli bir lisans olmadan işletilemeyeceğine dair güvence vermeyiz; bu, alıcılar ve Creator'lar bakımından geçerlidir. Lisansın bağlı sunucuda sözleşmeye uygun şekilde çalışmasına ilişkin ayıptan doğan yasal haklar saklıdır; bunun dışında Bölüm 14 uygulanır.

10. Değerlendirmeler, yorumlar, bildirimler ve kullanıcı içerikleri

Kullanıcılar, ilgili işlevler mevcut olduğu ölçüde değerlendirme, yorum, bildirim, profil metni, ürün metni veya başka içerikler paylaşabilir. Bu içeriklerden kullanıcılar kendileri sorumludur.

Özellikle hukuka aykırı, hakaret içeren, iftira niteliğinde, ayrımcı, dolandırıcılık amaçlı, yanıltıcı, gençler için zararlı, telif haklarını ihlal eden, marka haklarını ihlal eden, veri koruma hukukuna aykırı, güvenliği tehlikeye atan veya spam niteliğindeki içeriklere izin verilmez.

Bir hukuka aykırılığa, platform kurallarının ihlaline veya platformun tehlikeye atılmasına ilişkin somut belirtiler bulunması hâlinde kullanıcı içeriklerini inceleyebilir, gizleyebilir, engelleyebilir, silebilir veya bunlara erişimi kısıtlayabiliriz. Hukuka aykırı içeriklerin bildirilmesi için ayrıca DSA iletişim sayfasındaki açıklamalar geçerlidir.

11. Kullanıcıların yükümlülükleri

Kullanıcılar platformu kötüye kullanmamayı taahhüt eder. Özellikle şunlar yasaktır:

• platforma yönelik saldırılar, izin verilen arayüzler dışında otomatik scraping, sınırların aşılması veya teknik manipülasyonlar,
• kötü amaçlı yazılım, exploit, arka kapı (backdoor), çalıntı dosya veya hukuka aykırı içerik yüklenmesi,
• ödeme, lisans, koruma, indirme veya inceleme mekanizmalarının aşılması,
• kimlik, hak, ödeme veya vergi konularında yanlış beyanlar,
• taciz, tehdit, aldatma, sahte değerlendirmeler, değerlendirme manipülasyonu veya başka türlü kötüye kullanım niteliğindeki etkileme girişimleri.

12. Tüketiciler için cayma hakkı

Tüketiciler, mesafeli sözleşmelerde kural olarak yasal bir cayma hakkına sahiptir. Ayrıntılar ayrı cayma hakkı bilgilendirmesinde yer alır.

Maddi bir veri taşıyıcısında teslim edilmeyen dijital içeriklerde, tüketici sözleşmenin ifasına cayma süresi dolmadan başlanmasına açıkça onay vermiş ve bu onayıyla, ifanın başlamasıyla birlikte cayma hakkını kaybettiğini teyit etmişse cayma hakkı süresinden önce sona erebilir. Somut onay, içeriğin derhâl sunulması öngörülüyorsa, ödeme sayfasında veya indirmenin sunulmasından önce alınır.

Server-Exclusive tek seferlik lisansları için de aynısı geçerlidir. Kiralık lisanslarda cayma hakkı, lisans paketinin sunulmasıyla sona ermez; tüketici cayma süresi içinde cayarsa, cayma hakkı bilgilendirmesi uyarınca cayma anına kadar sunulan dönem için değer tazmini borçlanır.

Ayıptan doğan yasal haklar saklıdır.

13. Dijital ürünlerde ayıptan doğan haklar

Tüketiciler için dijital ürünlere ilişkin yasal hükümler geçerlidir. Bir dijital içerik ayıplıysa, kararlaştırıldığı gibi sunulmamışsa veya sözleşmede öngörülen gereksinimleri karşılamıyorsa tüketiciler yasal haklara sahiptir.

Öncelikle sonradan ifada bulunabiliriz; özellikle yeniden sunma, düzeltilmiş dosyalar, güncellemeler, kurulum açıklamaları veya ürünün değiştirilmesi yoluyla. Sonradan ifa başarısız olursa veya yasa gereği gerekli değilse tüketiciler yasal koşullar çerçevesinde başka haklar ileri sürebilir.

Girişimciler bakımından ayıptan doğan yasal haklar, açık ayıpların sunumdan sonra gecikmeksizin bildirilmesi kaydıyla geçerlidir. Garanti yalnızca açıkça beyan edilmişse mevcuttur.

14. Sorumluluk

Kast ve ağır ihmal hâllerinde, yaşamın, vücut bütünlüğünün veya sağlığın ihlalinden doğan zararlarda, Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu (Produkthaftungsgesetz) uyarınca ve açıkça üstlenilen garantiler kapsamında sınırsız olarak sorumluyuz.

Esaslı sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlalinde yalnızca sözleşme tipine özgü, öngörülebilir zararla sınırlı olarak sorumluyuz. Esaslı sözleşme yükümlülükleri, yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun ifasını ancak mümkün kılan ve kullanıcının uyulacağına olağan olarak güvenebileceği yükümlülüklerdir.

Bunun dışında sorumluluk, yasaların izin verdiği ölçüde hariç tutulmuştur. Sorumluluk sınırlamaları yasal temsilcilerimiz, ortaklarımız, çalışanlarımız ve ifa yardımcılarımız lehine de geçerlidir.

15. Creator'lar, üçüncü taraf içerikler ve platform incelemesi

Creator içerikleri, yayınlanmadan önce teknik ve organizasyonel imkânlarımız ölçüsünde incelenir. İnceleme; virüs taramalarını, dosya analizlerini, admin incelemesini, lisansın akla yatkınlık kontrolünü, koruma kontrolünü, test indirmelerini ve manuel incelemeyi kapsayabilir. Ancak inceleme, bir içeriğin hukuki ayıplardan, teknik sorunlardan veya üçüncü kişilerin taleplerinden ari olduğuna dair bir garanti anlamına gelmez.

Creator'lar, içeriklerinin hukuka uygunluğundan, kalitesinden ve doğruluğundan sorumlu kalmaya devam eder. Creator'lar için ayrıca Creator Koşulları geçerlidir.

16. Platformda ve bu Genel Şartlar ve Koşullarda değişiklikler

Kullanıcılar açısından makul olduğu ve mevcut sözleşmesel haklar hukuka aykırı biçimde zedelenmediği ölçüde platformu geliştirebilir, işlevleri değiştirebilir, tamamlayabilir veya sonlandırabiliriz.

Bu Genel Şartlar ve Koşullardaki değişiklikler, devam eden kullanım ilişkilerini etkiledikleri takdirde kullanıcılara uygun bir şekilde bildirilir. Bir kullanıcı izin verilen bir değişikliğe itiraz ederse her iki taraf da kullanım ilişkisini olağan fesih yoluyla sona erdirebilir. Hâlihazırda tamamlanmış satın almalar için, zorunlu nedenler bir değişikliği gerektirmediği sürece, kural olarak sözleşmenin kurulduğu anda sözleşmeye dâhil edilen koşullar geçerlidir.

17. Süre, fesih ve hesabın silinmesi

Yalın kullanıcı hesabı belirsiz süreli olarak devam eder ve kullanıcı tarafından her zaman silinebilir veya silinmesi talep edilebilir. Mevcut yasal saklama yükümlülükleri, ispat menfaatleri, açık siparişler, uyuşmazlıklar, güvenlik kayıtları ve lisans kanıtları, tekil verilerin derhâl ve tamamen silinmesine engel olabilir. Bu durumlarda veriler, hukuken ve teknik olarak mümkün olduğu ölçüde engellenir, kısıtlanır veya anonimleştirilir.

Tüketici, ücretli abonelikleri (özellikle BSP Protection planları, BSP Vault ve Server-Exclusive kiralık lisansları), farklı bir şey kararlaştırılmadığı sürece, her zaman içinde bulunulan faturalandırma döneminin sonu itibarıyla iptal edebilir. İptal, her sayfanın alt bölümünde sürekli olarak bulunan ve giriş yapmayı gerektirmeyen “Sözleşmeleri buradan iptal et” düğmesi üzerinden, ayrıca hesapta veya metin biçiminde (örneğin kontakt@bspmarket.de adresine e-postayla) yapılabilir. Düğme üzerinden yapılan bir iptalin bize ulaştığını, onay sayfasında ve e-postayla, tarih ve saat ile sözleşmenin sona ereceği zaman belirtilerek derhâl teyit ederiz. Haklı nedenle olağanüstü fesih hakkı saklıdır.

Kullanıcı hesaplarını makul bir süre vererek olağan şekilde feshedebilir ve haklı nedenle, özellikle ağır hukuka aykırılıklar, ödeme dolandırıcılığı, kötüye kullanım, platform kurallarının tekrarlanan ihlalleri veya platform güvenliğinin tehlikeye atılması hâlinde süre vermeksizin engelleyebilir veya sona erdirebiliriz.

18. Tüketici uyuşmazlıklarının çözümü

Bir tüketici uyuşmazlık çözüm kuruluşu önünde yürütülen uyuşmazlık çözüm usullerine katılmaya istekli değiliz ve buna yükümlü de değiliz.

19. Son hükümler

Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır. Tüketiciler bakımından bu hukuk seçimi, yalnızca tüketicinin mutat meskeninin bulunduğu devletin emredici hükümlerinin sağladığı korumanın ortadan kaldırılmadığı ölçüde geçerlidir.

Kullanıcı tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel malvarlığı ise, yasaların izin verdiği ölçüde, sözleşme ilişkisinden doğan veya bununla bağlantılı tüm uyuşmazlıklarda yetkili mahkeme merkezimizin bulunduğu yer mahkemesidir.

Bu Genel Şartlar ve Koşulların tekil hükümleri geçersiz olursa veya sonradan geçersiz hâle gelirse diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçersiz hükümlerin yerini yasal hükümler alır.